|
|
| 1. | Perhaps both descriptions are a little harsh, ma'am. |
| 大概所有的此类描述都有些尖刻 陛下 |
|
|
| | |
| 2. | It seems a little harsh toward a dead man to say that we never should have had any war but for Sir Walter |
| 如果说没有华尔特·司各特爵士的影响，我们根本不会有什么战争，那也许未免过于苛责一个死人。 |
|
|
| | |
| 3. | "Instead of ripening its firm, down-running curves, her body was flattening and going a little harsh. |
| 她的肉体的坚定而下奔的曲线,本应成熟下去的,现在它却平板起来,而且变成有点粗糙了,仿佛这身体是欠缺着阳光和热力,它有点苍白面无生气了。 |
|
|
| | |